Aucune traduction exact pour نسبة تمييزِ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe نسبة تمييزِ

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • (e) The Federal Anti-Discrimination Office (for complains about discrimination).
    (ﻫ) المكتب الاتحاد لمكافحة التمييز (بالنسبة لشكاوى التمييز).
  • General situation regarding the term “discrimination against women”
    الحالة العامة بالنسبة لعبارة "التمييز ضد المرأة"
  • This is of particular concern in relation to discrimination in employment and discrimination in the provision of insurance.
    وهذا مصدر قلق خاص بالنسبة للتمييز في الاستخدام والتمييز في التأمين.
  • There are currently no specific sanctions in place for discrimination against women.
    4-10 لا توجد حالياً أي عقوبات محددة بالنسبة للتمييز ضد المرأة.
  • As to alleged discrimination, he considers the basis for the differentiated treatment is the author's national or social origin.
    أما بالنسبة للتمييز الذي يدعيه، فهو يعتبر أن أساس المعاملة المختلفة التي لقيها يعود إلى أصله القومي أو الاجتماعي.
  • Thus, there did not appear to be any specific constitutional provision prohibiting discrimination on grounds of sex, as there were in the case of discrimination on grounds of ethnicity and language.
    وقالت إنه لا يبدو بالتالي أن هناك أي تشريعات محددة تحظر التمييز على أساس نوع الجنس، كما هو الحال بالنسبة للتمييز على أساس العرق أو اللغة.
  • Recommends that States parties make more use of temporary special measures such as positive action, preferential treatment or quota systems to advance women's integration into education, the economy, politics and employment.
    وإذ تدين بشدة التمييز على أساس النسب، كالتمييز على أساس نظام الطبقية الطائفية وما شابهه من نظم الأوضاع الموروثة، بوصفها انتهاكاً للاتفاقية،
  • As a result, the relative experiences of intersectional discrimination were not adequately analysed or addressed by traditional concepts of race and gender discrimination.
    ونتيجة لذلك، فإن التجارب النسبية للتمييز المتعدد الجوانب لم يجر تحليلها بصورة كافية أو تناولها من منطلق المفاهيم التقليدية المرتبطة بكل من التمييز العنصري والتمييز الجنساني.
  • This is the case, for example, of discrimination against black Muslims in a white Christian country.
    وهذا هو الحال، على سبيل المثال، بالنسبة للتمييز الذي يقع ضحاياه الأشخاص من العرق الأسود أو الديانة الإسلامية في بلد تكون أغلبية سكانه من البيض والمسيحيين.
  • The World Survey on the Role of Women in Development indicates that, on the positive side, the orientation of manufacturing production towards exports has led to a significant increase in the share of female workers in export industries.
    أما فيما يتعلق بحقوق النساء العاملات، يبدو أن العولمة أدت إلى تكرار الأنماط القائمة بالنسبة للتمييز ضد المرأة، ولكن على نطاق عالمي.